Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 10 lipca 2026 r.
English summary: this is the Polish-language regulamin (rules of service) for consumers habitually resident in Poland, required by Polish law. If you are not a Polish-resident consumer, the English-language Terms of Service are the agreement that applies to you.
§ 1. Postanowienia ogólne
- Niniejszy regulamin określa zasady świadczenia usług drogą elektroniczną w rozumieniu art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną („UŚUDE”) oraz warunki umów zawieranych na odległość z konsumentami w rozumieniu ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta („UPK”).
- Usługodawca: Ivan Sokalskyi, prowadzący jednoosobową działalność gospodarczą pod firmą „My Evening”, ul. Edwarda Abramowskiego 45, 51-663 Wrocław; NIP 8982299245; REGON 526716694; wpisany do CEIDG. Kontakt: e-mail support_myevening@rongan.me (sprawy ogólne i reklamacje), legal_myevening@rongan.me (sprawy prawne). Pełne dane Usługodawcy: zob. Nota prawna.
- Usługa: aplikacja „My Evening” na system iOS wraz z powiązanymi usługami backendowymi — wieczorny dziennik wdzięczności, planowanie następnego dnia, ćwiczenia oddechowe, sygnał odłożenia telefonu, historia sesji i statystyki, a także opcjonalna transkrypcja głosu i wspomagane przez AI rozpoznawanie osób — oraz strona internetowa
myevening.app.
§ 2. Definicje
- Konsument: osoba fizyczna dokonująca z Usługodawcą czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 221 Kodeksu cywilnego).
- Użytkownik: osoba fizyczna korzystająca z Usługi, będąca Konsumentem albo niebędąca nim.
- App Store: platforma dystrybucji cyfrowej Apple dla aplikacji iOS. Sprzedawcą (merchant of record) subskrypcji jest Apple.
- Subskrypcja: płatna, automatycznie odnawiająca się subskrypcja Usługi sprzedawana za pośrednictwem App Store.
- Treść cyfrowa: dane wytwarzane i dostarczane w postaci cyfrowej (art. 2 pkt 5 UPK).
§ 3. Rodzaje i zakres usług; zawarcie i rozwiązanie umowy
- Usługodawca świadczy drogą elektroniczną usługi polegające na udostępnieniu Aplikacji i funkcji opisanych w § 1 ust. 3 oraz na prowadzeniu strony internetowej myevening.app.
- Umowa o świadczenie usług drogą elektroniczną zostaje zawarta z chwilą zainstalowania Aplikacji na urządzeniu Użytkownika i zaakceptowania warunków App Store. Umowa Subskrypcji zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia zakupu w arkuszu zakupowym StoreKit (App Store).
- Sprzedawcą (merchant of record) dla zakupów w App Store dokonywanych przez konsumentów z EOG jest Apple Distribution International Ltd. z siedzibą w Cork (Irlandia), która pobiera i rozlicza lokalny VAT konsumencki.
- Użytkownik może w każdej chwili rozwiązać umowę o świadczenie usług drogą elektroniczną ze skutkiem natychmiastowym, zaprzestając korzystania z Usługi i odinstalowując Aplikację; aby uniknąć kolejnych opłat, aktywną Subskrypcję należy dodatkowo anulować w ustawieniach Apple ID (§ 4 ust. 3). Usługodawca może zawiesić lub zakończyć dostęp Użytkownika do Usługi w przypadku istotnego naruszenia niniejszego regulaminu; dane zapisane lokalnie pozostają wówczas na urządzeniu Użytkownika — Usługodawca nie ma technicznej możliwości ich zdalnego usunięcia.
§ 4. Subskrypcje
-
Korzystanie z aktywnych funkcji Usługi wymaga Subskrypcji:
- miesięcznej: 2,99 USD miesięcznie (lub równowartość w walucie lokalnej ustalana według tabeli cen Apple; wiążąca cena w PLN jest wyświetlana w App Store i w Aplikacji przed zakupem);
- rocznej: 24,99 USD rocznie, z 7-dniowym bezpłatnym okresem udostępnianym jako oferta wstępna Apple.
- 7-dniowy bezpłatny okres nie jest odrębnym, przedumownym okresem próbnym: stanowi ofertę wstępną w ramach Subskrypcji rocznej, do której przystępuje się przez zawarcie umowy Subskrypcji w arkuszu StoreKit (wymagana jest metoda płatności przypisana do Apple ID; w trakcie 7 dni nie jest pobierana żadna opłata). Jeżeli Subskrypcja nie zostanie anulowana najpóźniej 24 godziny przed końcem bezpłatnego okresu, odnawia się automatycznie i pobierana jest cena roczna. Apple udostępnia ofertę wstępną jeden raz na konto Apple ID. Subskrypcja miesięczna nie obejmuje bezpłatnego okresu.
- Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane najpóźniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu na ekranie Subskrypcje w ustawieniach Apple ID. Opłata za odnowienie jest pobierana w ramach Apple ID. Anulowanie jest możliwe w każdej chwili i wywiera skutek z końcem bieżącego okresu rozliczeniowego.
- Po wygaśnięciu Subskrypcji lub bezpłatnego okresu Użytkownik zachowuje bezterminowy dostęp „tylko do odczytu” do pełnej historii sesji, wpisów wdzięczności i statystyk; tworzenie nowych sesji wymaga aktywnej Subskrypcji.
§ 5. Prawo odstąpienia od umowy
- Konsumentowi co do zasady przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podania przyczyny (art. 27 UPK).
- Wyjątek dotyczący treści cyfrowych (art. 38 ust. 1 pkt 13 UPK; art. 16 lit. m dyrektywy 2011/83/UE): prawo odstąpienia nie przysługuje w odniesieniu do umowy o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, za które konsument jest zobowiązany do zapłaty ceny, jeżeli przedsiębiorca rozpoczął świadczenie za wyraźną i uprzednią zgodą konsumenta, który został poinformowany przed rozpoczęciem świadczenia, że po spełnieniu świadczenia przez przedsiębiorcę utraci prawo odstąpienia od umowy, i przyjął to do wiadomości, a przedsiębiorca przekazał konsumentowi potwierdzenie na trwałym nośniku.
- Rozpoczynając Subskrypcję, Konsument — poprzez ekran informacyjny w Aplikacji wyświetlany przed arkuszem zakupu oraz potwierdzenie zakupu App Store — łącznie: (a) wyraża wyraźną zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie dostarczania treści cyfrowej, (b) przyjmuje do wiadomości, że traci w ten sposób prawo odstąpienia od umowy, oraz (c) otrzymuje potwierdzenie na trwałym nośniku (e-mailowe potwierdzenie zakupu wysyłane przez Apple).
- Jeżeli Konsument nie wyraził takiej zgody lub nie rozpoczął jeszcze korzystania z usługi cyfrowej, może odstąpić od umowy, korzystając ze wzoru formularza odstąpienia (wzór zgodny z załącznikiem nr 2 do UPK). Oświadczenie o odstąpieniu można złożyć e-mailem na adres legal_myevening@rongan.me lub pocztą na adres Usługodawcy.
§ 6. Wymagania techniczne; szczególne zagrożenia; zakaz treści bezprawnych
- Do korzystania z Usługi niezbędne są: iPhone z systemem iOS 18 lub nowszym; konto Apple ID i akceptacja warunków App Store; połączenie z internetem — dla logowania i weryfikacji Subskrypcji oraz dla funkcji przetwarzanych poza urządzeniem: transkrypcji głosu (gdy Użytkownik wybierze dyktowanie, dźwięk z mikrofonu jest przesyłany do zewnętrznego dostawcy usługi zamiany mowy na tekst) oraz wspomaganego przez AI rozpoznawania osób, podstawowej funkcji uruchamianej przy każdym zapisaniu wpisu wdzięczności (treść wpisu i wymienione w nim imiona są przesyłane do zewnętrznego dostawcy AI w celu zasugerowania, komu Użytkownik dziękuje; sugestia wymaga potwierdzenia przez Użytkownika). Pozostała treść dziennika jest przechowywana na urządzeniu Użytkownika. Przepływy danych opisuje szczegółowo Polityka prywatności.
- Szczególne zagrożenia (art. 6 pkt 1 UŚUDE): korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami występującymi w internecie, w szczególności złośliwym oprogramowaniem i phishingiem. Usługodawca zaleca korzystanie z aktualnej wersji systemu iOS oraz zabezpieczeń urządzenia (kod blokady, Face ID/Touch ID).
- Użytkownika obowiązuje zakaz dostarczania treści o charakterze bezprawnym (art. 8 ust. 3 pkt 2 lit. b UŚUDE).
§ 7. Reklamacje
-
Reklamacje dotyczące Usługi (w szczególności niezgodności treści cyfrowej lub usługi cyfrowej z umową — rozdział 5b UPK) można składać:
- e-mailem: support_myevening@rongan.me;
- pocztą: Ivan Sokalskyi, ul. Edwarda Abramowskiego 45, 51-663 Wrocław.
- Reklamacja powinna opisywać nieprawidłowość, oczekiwanie Użytkownika oraz dane kontaktowe. Usługodawca odpowiada w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji; brak odpowiedzi w tym terminie oznacza uznanie reklamacji (art. 7a UPK). W sprawach płatności (zwroty, błędy w rozliczeniach) należy dodatkowo skorzystać z procedury zwrotów Apple: reportaproblem.apple.com.
§ 8. Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń
-
Konsument mieszkający w Polsce może skorzystać m.in. z:
- stałego sądu polubownego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej;
- postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich prowadzonego przez wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej;
- bezpłatnej pomocy powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów;
- informacji o polubownym rozwiązywaniu sporów konsumenckich udostępnianych przez Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów: polubowne.uokik.gov.pl.
- Skorzystanie z tych procedur jest dobrowolne; Usługodawca deklaruje gotowość udziału tam, gdzie możliwe jest polubowne rozwiązanie sporu.
§ 9. Dane osobowe
Zasady przetwarzania danych osobowych określa Polityka prywatności. Administratorem danych w rozumieniu art. 4 pkt 7 RODO jest Ivan Sokalskyi (pełne dane: Nota prawna).
§ 10. Postanowienia końcowe
- Niniejszy regulamin podlega prawu polskiemu. Wybór prawa polskiego nie pozbawia Konsumenta ochrony wynikającej z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa państwa jego zwykłego pobytu.
- Dla Użytkowników niebędących Konsumentami mieszkającymi w Polsce umową nadrzędną są anglojęzyczne Warunki korzystania (Terms of Service); regulamin i Terms of Service mają być zgodne co do treści. W razie rozbieżności pierwszeństwo dla polskiego Konsumenta mają regulamin oraz bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa polskiego.
- Usługodawca może zmienić regulamin z ważnych przyczyn (zmiany prawa, zmiany Usługi, zmiany dostawców). O istotnych zmianach aktywni Użytkownicy zostaną powiadomieni co najmniej 14 dni wcześniej w Aplikacji lub na stronie myevening.app, a data „Ostatnia aktualizacja” zostanie zaktualizowana. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę zgodnie z § 3 ust. 4 przed ich wejściem w życie.